VSDCで動画字幕を操作する方法

字幕は、動画をよりアクセシブルにする簡単な方法です。特に、ソーシャルメディアで幅広い視聴者向けにコンテンツを公開している場合はそうです。VSDC動画編集を使用すると、フッテージに無料で字幕を追加できます。また、トランスクリプトがない場合は、プログラム内で手動で字幕を作成することもできます。

以下のチュートリアルでは、動画に字幕を追加するプロセスを説明し、マーカーを使用して字幕をナレーションと同期する方法を説明し、基本的なテキストフォーマットメニューを使用して字幕の外観を調整する方法を示します。

最初にビデオチュートリアルを見てから、テキストバージョンにジャンプしてください。

VSDC無料動画編集をダウンロード

ステップ1。字幕を追加または作成します

まず、フッテージと字幕をシーンに追加します。フッテージを追加するには、スタート画面の「コンテンツのインポート」ボタンを使用します。字幕を追加するには、事前に作成された字幕ファイルがあるかどうかに応じて、2つのオプションを使用できます。

字幕付きの.srtファイルがある場合

字幕を作成する最も簡単な方法は、VSDCにトランスクリプトファイルをインポートすることです。ただし、プログラムがファイルを認識するためには、ファイルが.srt形式である必要があります。

メモ帳のテキストエディタ、またはOpen Subtitle EditorやJublerなどの専用のフリーウェアを使用して.srtファイルを作成できます。YouTubeから字幕をダウンロードする場合、テキストファイルはすでに.srt形式になっています。

したがって、ファイルの準備ができている場合は、左側のCCボタンを押して、字幕のアップロードに進みます。

ポップアップオブジェクト位置設定ウィンドウで、「OK」をクリックし、シーンの字幕の場所を選択します。これをしたら、ファイルがすぐにタイムラインに表示され、字幕が表示され始めます。

字幕付きの.srtファイルがない場合

ファイルの準備ができていない場合は、プログラムで直接字幕を作成できます。左側のCCボタンを押し、プログラムがファイルのアップロードを提案したら「キャンセル」を選択し、オブジェクトの位置設定ウィンドウで「OK」を押します。次に、シーンの字幕の場所を手動で選択し、「字幕の編集」をクリックします。

そこから、次の形式を使用して、フレーズごとに手動で字幕を追加する必要があります。

1行目は字幕の順位番号を示しています。 2行目には、字幕が画面に表示されて画面から消える正確な瞬間が含まれています。3行目には、字幕の本文が含まれています。事前にトランスクリプトファイルを準備したい場合は、同じ形式に従う必要があることに注意してください。

ステップ2。字幕マークアップを追加し、必要に応じて調整します

字幕の操作を簡単にするために、VSDCには字幕マークアップ機能があります。この機能は、タイムラインの字幕ファイルにマーカーを追加して、各字幕の始まりを示します。マークアップは、動画、サウンドまたはエフェクトをナレーションと同期させる必要がある場合に便利です。

マークアップ機能を有効にするには、タイムラインで字幕を選択し、右側のプロパティウィンドウに移動します。次に、「マーカーを追加」をクリックします。 結果は次のようになります：

マーカーの位置を調整します

動画の字幕が間違ったタイミングで表示されていることに気付いた場合、または本文がオフになっている場合は、右側の「字幕を編集」メニューに進んでください。

本文を変更するには、間違った部分を選択して、入力を開始します。タイミングを変更するには、表示および非表示になる瞬間を見つけ（そのためにタイムラインの左上隅を使用）、それに応じてエディターでタイムスタンプを調整します。

タイムスタンプを調整するときは、常にデフォルトのタイミング形式（XX:XX:XX,XXX → XX:XX:XX,XXX）を使用してください。 そうしないと、字幕は表示されません。

終了したら、「OK」をクリックし、「マーカーを追加する」ボタンをもう一度押して、最新の調整を反映します。

個々のマーカーの外観を設定します

タイムライン上のマーカーの位置を変更するだけでなく、色を変更したり、選択したマーカーにツールチップを追加したりすることもできます。開始するには、字幕付きのレイヤーをダブルクリックします。 次に、操作するマーカーをダブルクリックして設定を開きます。

マーカー設定ウィンドウを使用して、次の操作を実行できます：

• マーカーに名前を付ける
• マーカーにコメントを追加する
• マーカーの色を変更する
• マーカーの種類を変更する
• マーカーの可視性を変更する

最初の3つのオプションを使用すると、マーカーをより有益なものにすることができます。たとえば、マーカー名とコメントは、タイムライン上でマーカーにカーソルを合わせると表示されます（名前を常に表示するには、「タイムラインに名前を表示する」チェックボックスをオンにします）。マーカーの色を変更すると、すべてのタイムラインレイヤーに常に表示されます。

マーカータイプという次のメニューオプションでは、選択したマーカーを使用して動画をパーツに分割できます。たとえば、コメントマーカーからセグメンテーションマーカーに切り替えて動画のエクスポートに進む場合、「マーカーで分割」チェックボックスを選択すると、作成したセグメンテーションマーカーの数に基づいて、プロジェクトが複数のビデオに保存されます。

最後に、マーカー編集メニューを使用して、可視性領域を設定できます。可視性領域は、マーカー（名前とコメントとともに）が表示されるタイムライン上のレベルを定義します。

選択できる可視性レベルは3つあります：

• すべてのスコープで表示はマーカーがすべてのタイムラインレベルで表示されます
• セルフスコープと子オブジェクトで表示はマーカーが現在のレベルとそれより下のすべてのレベルで表示されます
• セルフスコープでのみ表示はマーカーが現在のレベルでのみ表示されます

たとえば、すべてのスコープでタイムラインの上にマーカーを表示すると、メインのタイムラインタブに戻ってそこで表示できます。

一方、他の2つのオプションでは、マークアップは字幕レイヤーにのみ表示されます。

ステップ3。字幕のフォーマット

動画の字幕を作成する方法とマークアップを操作する方法がわかったところで、字幕の本文形式を調整する方法を見てみましょう。たとえば、字幕のサイズを動画の幅に合わせたり、文字の色、フォント、配置、その他のパラメータを変更したりできます。文字に背景を追加して、その色を選択することもできます。

字幕の希望の外観を実現するために、遊んでください。

すべての動画に字幕を追加し始めましょう

これを十分に強調することはできませんが、高質の字幕を用意することが不可欠です。字幕を使用すると、聴覚障害者が動画にアクセスできるようになり、音声なしで動画を視聴している視聴者にメッセージを届けることができ、視聴者を気にかけていることを全体的に示すことができます。ソーシャルメディアや幅広いオフライン視聴者向けのコンテンツを作成する場合、字幕は動画の不可欠な部分である必要があります。そして最良の部分は？ VSDCを使用すると、それらを無料で動画に追加できます。

質問がありますか？このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。にメールを送信するか、FacebookでDMを送信してください。