La mayoría de las veces cuando editas un video, necesitas agregar un fragmento de texto a la escena. Pueden ser títulos de escenas, subtítulos, créditos de apertura o cierre, marcas de agua o información sobre herramientas. En este tutorial, te mostraremos cómo usar el Editor de video gratuito de VSDC para añadir texto a tu clip, para que se vea elegante y auténtico.
Descargar VSDC Free Video Editor for Windows
Empezamos con lo básico. VSDC ofrece un editor de texto incorporado, una herramienta para agregar subtítulos de un archivo de texto externo y una herramienta para crear información descriptiva. Lo último puede ser útil si estás trabajando en un video tutorial y necesitas elementos de explicación para los espectadores. Sin embargo, la mayoría de las veces, los usuarios necesitan agregar un pequeño fragmento de texto a sus videos, por lo que cubriremos eso primero.
Como te has dado cuenta, tan pronto como agregaste el texto al video, una barra de herramientas correspondiente apareció en la parte superior del programa. Ese es el editor de texto incorporado y te permite cambiar cualquier cosa acerca de tu texto: fuente, tamaño, color, grosor, alineación, el nivel de transparencia e incluso la línea de borde del contorno.
Solo juega con cada característica y véelo por ti mismo.
Para empezar, selecciona tu texto o parte de él con ratón y cambia su color, fuente, tamaño de fuente, estilo de fuente. Puedes subrayar o tachar tu texto, usar mayúsculas y guiones, cambiar la escala horizontal y vertical, seleccionar una alineación apropiada, especificar otras configuraciones de párrafos si es necesario. Puedes hacer cualquier palabra o letra transparente. Para hacerlo, selecciona los símbolos con ratón, abre la lista desplegable "Color del texto" y mueve el control deslizante "Opacidad". Como probablemente hayas adivinado, la configuración de opacidad se puede utilizar para crear marcas de agua.
Uno de los estilos de texto de video más demandados es un texto semitransparente y contorneado, y también puedes aplicarlo en VSDC.
Finalmente, es posible que desees que el objeto de texto se muestre a lo largo de todo el video, o que aparezca una vez en un momento determinado. A continuación, te explicaremos cómo hacerlo.
Pasa al timeline y encuentra el objeto "Texto" verde allí. Coloca el ratón sobre él: notarás que puedes estirarlo y moverlo fácilmente. Ahora, si deseas que el texto esté visible todo el tiempo, estira el objeto "Texto" a la longitud de su archivo de video en el timeline.
Si necesitas que el texto se muestre en un momento determinado durante un período de tiempo seleccionado, utiliza el mismo movimiento de estiramiento y arrastra el ratón para colocarlo en el timeline.
Si necesitas una mayor precisión en cuanto al tiempo de duración, haz clic en el objeto de texto y abre la ventana Propiedades a la derecha. Encontrarás los parámetros "Tiempo de creación de objeto" y "Duración de dibujar objeto". El primero define el momento en que aparece el texto en la escena. Puedes ajustar su aspecto hasta milisegundos. Este último define el período exacto en el que se verá el texto de un video.
Ahora que has aprendido la forma de trabajar con texto simple en un editor de video, también podrás trabajar con información sobre herramientas y subtítulos. Para agregar el primero, pasa al menú del lado izquierdo y elige el icono de información sobre herramientas. Colócalo en la escena y ajusta el texto, la fuente, los márgenes y el estilo utilizando la ventana Propiedades. Sobre cómo trabajar con subtítulos, hablaremos brevemente en un párrafo a continuación.
Ten en cuenta que debido a que estás trabajando con texto en un editor de video, puedes aplicarle varios efectos, incluyendo la aparición y desaparición gradual. También puedes hacer que se mueva, crear reflejos, agregar nuevas fuentes y más. Recomendamos consultar nuestros tutoriales en video sobre cómo usar el Editor de video VSDC para trabajar con texto.
Técnicamente, hay dos variantes de añadir subtítulos a tu video en VSDC.
El primero implica el uso de un archivo .srt con formato específico con el texto. Generalmente, estos archivos se crean en software de edición de subtítulos, no manualmente.
Sin embargo, si tienes dificultades con esta tarea y no tiene subtítulos largos para cargar, puedes crear subtítulos directamente en el editor de video. Consulta el tutorial a continuación para averiguar cómo.
Otros tutoriales que te pueden interesar:
Cómo crear un efecto de imagen en imagen
Cómo añadir un visualizador de espectro de audio
Cómo crear una introducción de "video dentro del texto"
You can get more information about the program on Free Video Editor' description page.